Runway/Collections

Un viernes en West Fashion Week: Otoño – Invierno 2011

Durante el pasado fin de semana de padres se llevó a cabo el West Fashion Week en el Rincon of the Seas Grand Caribbean Hotel en Rincón, Puerto Rico. El viernes inició con la presentación de la nueva generación de diseñadores llamada Nóveles y luego se presentaron las colecciones de las diseñadoras invitadas: Reydira Medina y Glenny Hernández. Angel Guzmán estaba pautado para finalizar pero me fui porque ya era tarde (más de las 11:00 PM) y el sábado me di cuenta que fue añadido al itinerario de esa noche.

During this past Father’s day weekend West Fashion Week was being held at the Rincon of the Seas Grand Caribbean Hotel in a very hot Rincón, Puerto Rico. On Friday the event began with the presentation of the new generation of fashion designers called Nóveles that was later followed by the collections of guest designers Reydira Medina and Glenny Hernández. Angel Guzman was scheduled to close but I left since it was past 11. I didn’t know until Saturday that the show was rescheduled.

Aquí tengo “highlights” de cada colección que fue presentada el viernes 17. / Here are  some highlights from each collection presented on Friday, June 17.

Noelia Cruz: La colección más elegante de la noche.

Yamil Q: Una colección inspirada en la moda y cultura asiática.

Lisamaris Rosado:Con telas metálicas y colores de fiesta ya muchas personas tienen sus vestuarios para las fiestas navideñas.

Naldo Montañez: Colores y telas brillantes para contrarestar el clima frío.

Amy Lee: La colección más cercana a las tendencias para el otoño/invierno 2011 inspirada en el “glamour” de la década de los 70.

Reydira Medina: Advertencia – Algunas de las piezas presentadas (como la de abajo) en la colección no son aptas para ir a la playa.

Glenny Hernández: Una colección que parece haber sido inspirada en la elegancia (y los detalles en la moda) de lugares como Marruecos y países del medio oriente.

Lo más que me agrado fue el uso de colores vibrantes en la colecciones. No se limitaron a lo mismo de siempre en cuanto a la paleta otoño/invierno que se inclina hacia los colores oscuros. Siempre tengo mis dudas con telas metálicas porque siempre está el riesgo de que se pueden ver de poca calidad o baratas. Las colecciones no fueron impresionantes ni innovadoras pero tampoco estuvieron nada mal.

What I loved most was the use of bold colors on the collections. Most of the designers didn’t limit themselves to using the usual fall/winter palette which leans into dark tones. I will always have second thoughts about metallic fabric since there’s always the risk of the material looking cheap and of low quality. The collections weren’t impressive or groundbreaking but they weren’t bad either.

¿Y tu que opinas? ¿Cuáles son tus favoritas? ¿Cuáles no te gustaron mucho?

What are your thoughts on the collections? Which are your favorites? Which aren’t?

Hasta el próximo post. Ciao!!

Sígueme en Twitter o dale Like a la página de Pink Wedges en Facebook. Si eres demasiado de vago(a) como para ir de una página a otra puedes ir a la página de Pink Wedges en Flavors.me

Till the next post!! Ciao.

Follow me on Twitter or  Like Pink Wedges on Facebook. If you’re too lazy to do any of them, check out Pink Wedges on Flavors.me

Advertisements

Share your thoughts please.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s