Hola a todos, espero que la estén pasando de show este verano. He estado desconectada porque estaba de vacas pero ya estoy de regreso y por lo que he visto no me he perdido nada (más que el CD release de “A Coco” de Los Petardos *sniff*). Pero para los que son del área metro: Los Petardos se presentarán en La Respuesta en Santurce el 30 de julio junto con Los Nadie y Las Ardillas. Ana Cristina de Icaro Azul y Bomb Urayos serán los músicos invitados para el evento.

Hello everybody! Hope everyone’s having a great summer. I’ve been disconnected because of my vacation but I’m back and it seems I haven’t missed much (except the CD release from Los Petardos’ “A Coco” *sniff*). If you’re from the metro area: Los Petardos will be performing alongside Los Nadie and Las Ardillas at La Respuesta in Santurce on July 30 with special musical guests Ana Cristina from Icaro Azul and Bomb Urayos.

Para los que no se han enterado la banda The Disfunction firmó un contrato de dos años con la disquera americana A&M (slap in the face para los que le dieron la espalda). Personalmente estoy súper contenta con esta noticia y espero que les vaya excelente en esta nueva etapa a los muchachos.

If you haven’t heard: The Disfunction signed a two year record deal with A&M yesterday (slap in the face to the people who ignored them). I’m very happy with this news and I wish them all the best.

Adicional este sábado 16 de julio, la banda Foglia estará tocando en el Tamboo en Rincón junto con la banda de reggae Gomba Jahbari. No se lo pierdan ya que ambas bandas no tocan muy a menudo en el oeste.

Also, this Saturday (July 16), Foglia will be performing at Tamboo Beside The Pointe in Rincón. Gomba Jahbari will also be performing. Don’t miss it since these bands don’t play very often on the west coast.

Hasta el próximo post. Ciao!!

Sígueme en Twitter o dale Like a la página de Pink Wedges en Facebook. Si eres demasiado de vago(a) como para ir de una página a otra puedes ir a la página de Pink Wedges en Flavors.me

Till the next post!! Ciao.

Follow me on Twitter or  Like Pink Wedges on Facebook. If you’re too lazy to do any of them, check out Pink Wedges on Flavors.me